Grid love ❤︎

Nl/ENG

Vooraleer u mij er van verdenkt een twinning addict te zijn, dat is niet het geval.  Alhoewel ik daar zelf aan twijfel als ik terugkijk wat ik zoal naaide het voorbije half jaar.  Regelmatig maakte ik uit 1 stuk stof een kledingstuk voor zowel zoon als dochter.  Ik vertel er bij deze graag bij dat deze nooit samen gedragen worden.  Per ongeluk kan dat eens gebeuren, wat ze dan gelukkig niet erg vinden.  Maar ze met opzet doen matchen van tenue, dat is niet het geval.

I’m not a twinning addict if you might start thinking that.  I know, the past months I made a lot of outfits for both my son and daughter using the same fabric.  It’s rather the fact that I prefer to use all my fabric instead of adding the leftover to my fabric stash after I finish one project.  Knowing myself I’m probably not going to use it anymore later on.  There are always new, more exciting fabrics, or my taste might have changed.  I’d like to add that these clothing pieces aren’t worn at the same time.  Although my kids don’t mind if that accidentally happens.

 

De meeste stoffen van See You At Six zijn nu eenmaal geschikt voor zowel jongens als meisjes en de mogelijkheden zijn eindeloos.  Dus als ik na het naaien van de hoodie voor Floris nog voldoende stof over heb voor een broek dan maak ik die liever ineens.  Mezelf kennende komt die stof anders later de kast niet meer uit wegens veel nieuwe leuke stoffen.  Lola kon net een extra joggingbroek gebruiken al lijkt me dat deze misschien nog leuker is als hij samen wordt gedragen met de hoodie.  Ze zijn het hier onderling ook nog niet eens voor wie de broek nu eigenlijk bedoeld was 😆.

Voor de sweater gebruikte ik mijn favoriete Ottobre patroon 1/2014 patroon nr. 16.  Het patroon verziet geen voering maar ik voerde wel met een grijze tricot.  De broek is de Mini Hudson Pants van True Bias.

Most of the fabrics from See You At Six are unisex fabrics and can be used for both boys or girls.  So when I finished sewing the hoodie for Floris I noticed I still had enough fabric to make a pants as wel and that Lola was in need of an extra pair of easy pants.  I’m just doubting that maybe the pants look even cuter when worn together with the hoodie.  Both kids aren’t agreeing either if I made the pants for Floris or for Lola 😆.

The sweater is one of my favourite patterns from Ottobre; 1/2014 pattern number 16 and the pants is the Mini Hudson Pants by True Bias. 

Fabric: French Terry Ochre grid – See you at Six
Patterns:  Ottobre 1/2014 nr 16 and Mini Hudson Pants

Beanie: The Animal Observatory – Goldfish
Shoes: Lola Tinycottons, Floris Vans
Scarf Lola: hand knitted
Vest Lola: Zara
Pants Floris: I dig Denim – Toddlers and Tees

5 comments on “Grid love ❤︎

  1. Twinning bij kinderen vind ik echt maar niks, maar dit hoort bij mij niet bij twinning, ze passen gewoon goed bij mekaar zo 🙂 Topgerief!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.