Test test, a Norino sweater

NL/ENG

Met veel plezier testte ik het nieuwe patroon van Dorothé aka noortjeprullemie, de Norino sweater!  Het patroon is vanaf vandaag gratis beschikbaar op haar blog in 2 maten.  Het is een ruim sweater model met halve mouw en is beschikbaar in maat 4-6 of 7-9.  Lola is 7 en heeft confectiemaat 122, voor haar nam ik de grootste maat maar versmalde het voor-en achterpand en eveneens de mouwen met 1cm aangezien het patroon ruim valt.  Zo is hij voor Lola helemaal perfect nu!

I had the joy to test the Norino sweater, a free new pattern that you can find on the blog of Noortjeprullemie.  I think that her blog and tutorial is available in Dutch only but the pattern is so simple that you can easily just make it without the tutorial if you have some sewing experience.  I made the biggest size, 7-9, and adapted the width a bit. I narrowed it with 1cm on both front and back panel.  Lola is 7 years old and 122cm big.  Now the fit is perfect for her!

 

Ik gebruikte een restje lichtgrijze nicky velours en kwam, ahja het was een restje, net stof tekort voor de heupboord.  Ik ging even op zoek naar exact dezelfde kleur nicky velours maar vond het niet meteen.  Geen idee meer waar ik deze ooit kocht.  Uiteindelijk vind ik deze look zonder heupboord ook heel geslaagd dus onze eerste Norino sweater, hier zullen er nog veel volgen #verslavendpatroon, zal hier met veel plezier gedragen worden.

I used a fabric remnant of super soft nicky velours to make this test version.  And it may not be a surprise that I didn’t have enough fabric to make the waistband, whoops.  I tried to find the exact same fabric for a while but gave up my search.  In the end I’m loving this version a lot with the unfinished seam at the bottom.

  

De boorden van de mouwen maakte ik 10cm hoog ipv 5cm en de patch is een Bobo Choses patch die ik kocht bij Babyshop.com.  Heerlijke webshop, met maaaaaaassa’s keuze en leuke merken.  Het shortje is eveneens een gratis patroon, hier te vinden.  De pasvorm is nog niet helemaal wat het moet zijn… het is wel een heel leuk projectje om kleine stofrestjes mee op te werken dus ik probeer er zeker nog eentje te maken met wat aanpassingen.  Deze is de XXXL versie zonder aanpassingen.

On the front I added a Bobo Choses patch that I bought at Babyshop.com.  To make the short I used another free pattern, the soaker pants, in size XXXL.  I’m not 100% happy with the fit but I’m already loving this cute little short made with a small piece French Terry from See You At Six.  

  

Merci Dorothée om mijn naai-to-do lijst ontzettend lang te maken 😁!
Thank you so much Dorothé for this amazing pattern!

Pattern sweater: Norino sweater – Noortjeprullemie
Pattern short: Soaker Pants
Fabric: remnants
Patch: Bobo Choses – Babyshop

2 comments on “Test test, a Norino sweater

  1. Jij bedankt Nicky! Ik heb genoten van je blogbericht! 🤗Zo’n grote fan van deze outfit! ❤️❤️❤️

Leave a Reply