Lotte Martens -Stories without endings- blogtour

– scroll down for English –

Een verhaal zonder einde… dat is voor mij het verhaal van Lotte Martens zelf!   Begin juli kreeg ik samen met enkele andere blogsters een rondleiding in haar atelier in Leuven.  Mijn mond viel bijna letterlijk open van verbazing, zoveel creativiteit en talent dat Lotte bezit en hoe persoonlijk en met veel liefde zij haar zaak runt gecombineerd met een gezin met 3 kinderen.  Chapeau!

Elke nieuwe stoffencollectie is het spannend afwachten wat het wordt, haar stoffen zijn steeds zo prachtig, speciaal en vernieuwend!  Na onze rondleiding kregen we al de komende wintercollectie te zien.  De nieuwe collectie ‘stories without endings’ bevat tricot, katoen, geweven stof en scuba.  Ik mocht aan de slag gaan met tricot met de mooie naam Sparkle Aronia 04 en de Aronia 04.

A story without an ending… that’s the story of Lotte Martens herself if you ask me!  In the beginning of July I had the opportunity to visit Lotte’s studio together with a bunch of other blogfriends.   I was amazed to see with how much passion Lotte runs her business and combines it with having a family with 3 kids.

Every time when Lotte launches a new collection I can’t wait to see the result since her collections are always so different, special and amazing!  After the tour around her studio she showed us the upcoming wintercollection.  This new collection contains scuba, jersey, cotton and woven fabrics.  I had the luck to recieve a piece of Aronia 04 and Aronia Sparkle 04, 2 jersey fabrics that match perfectly!

Ik naaide een jurk voor mezelf en tekende zelf het patroon.  Ik had reeds een goedzittend shirt model met aangeknipte mouw voor handen (eerder getekend) en zette hier een rokdeel aan.  Tussen beide delen zit een tunnel met elastiek.  Heel haalbaar dus als selfish sewing project waar ik toch steeds een beetje bang van ben :).  Ik gebruikte 1 paneel Sparkle Aronia 04 en 1m Aronia 04.

I drew a dress pattern myself based on a shirt pattern i drew earlier.  I just added a skirt part and added an elastic in the waist.  I love clothing with a loose fit and that’s comfortable to wear.  Nothing super complicated but the result is just perfect in this pretty fabric!

Dankjewel Lotte voor je rondleiding en kijk achter de schermen.  Wat ben ik fier dat ik voor een klein deeltje, deel mag uitmaken van jou verhaal!   Thank you so much Lotte for giving us a look behind the scenes!

 

 

5 comments on “Lotte Martens -Stories without endings- blogtour

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.