Isa pattern – new kid in town

NL/ENG

Een tijdje geleden al rolde deze ISA top van onder mijn naaimachine en ik moest me best inhouden om deze nog niet te tonen.  Ik testte samen met enkele andere naaisters het nieuwe patroon van Isabel en het zat meteen allemaal goed voor mij.  Er was vooral keuzestress want er zijn echt veel opties bij dit patroon al kan je het ook gewoon simpel houden.

Ik maakte de top versie maar dan niet in de crop top lengte.  Een crop top, ik naaide het nog nooit… zo één topje met blote buik (of bijna blote buik) kan misschien wel leuk zijn in de zomer maar echt veel zou dat hier niet gedragen worden.  Ik verlengde daarom voor- en achterpand met 13cm en zoomde onderaan om met 1,5cm.  De mouwen zoomde ik ook om ipv er een boord aan te naaien.  Ik maakte de versie met de color block op het voorpand en gebruikte een restje roze Nicky Velours.  Uit dit restje kreeg ik nog net een leuk shortje.  Dit is de playpants met verlengde pijpen (1,5cm langer gemaakt > Laurence toont hier hoe je best kan verlengen).

A while ago I tested Isabel’s newest pattern, the Isa top and dress.  I made the crop top version, with extra length, and added the color block option to the front.  I was so happy with this top that I had a hard time not sharing it already.  I made size 6 and added 13cm length to the top.  I only finished the neck with ribbing, the waist and sleeves are hemmed with 1,5cm.

I only had a scratch of fabric left of this cute pink Nicky Velours but it was just enough to add a cute playpants.  I added a little bit of length to both legs so I wouldn’t look like underpants too much.  Laurence shows you how to add length on this blogpost.

   

   

Kleine tip die ik graag meegeef: koop je het patroon voor 2 april dan krijg je de dames versie van de Isa top en sweater er gratis bij.  Dikke proficiat alvast Isabel met je geweldig patroon!

Little tip: if you buy the pattern before the second of April you get the woman version of the Isa top and sweater for free on top!  Congratulations Isabel with this wonderful pattern!

 

Stof/fabric: See You At Six – French Terry
Scratch pink Nicky velours from my stash
Patroon/pattern: Isa top and Playpants

8 comments on “Isa pattern – new kid in town

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *